La differenza principale tra Elayaa e Duolingo risiede nella profondità dell'esperienza di apprendimento.

Duolingo è progettato per rendere l'apprendimento delle lingue accessibile, divertente e facile da iniziare. La pagina del corso di spagnolo descrive lezioni brevi e basate su principi scientifici, personalizzate in base allo studente, mentre la homepage di Duolingo mette in risalto le lezioni brevi, i punti e la progressione di livello.

Questo può essere molto utile. Molti studenti hanno bisogno proprio di questo all'inizio: un modo semplice per iniziare, rimanere costanti e provare piccole soddisfazioni quotidiane.

Elayaa funziona in modo diverso.

Elayaa non è solo un'app per creare abitudini. È un ambiente completo per l'apprendimento dello spagnolo in cui le diverse parti del processo di apprendimento sono collegate:

• progressione strutturata da A1 a C1;

• lezioni video immersive;

• Esercizi intelligenti;

• Schede di grammatica;

• memorizzatore di verbi;

• letture con audio e traduzioni interattive;

• esercizi di ascolto/audio;

• Practice LAB;

• monitoraggio dei progressi;

• tutor Aya AI;

• lezioni di gruppo dal vivo in Premium LIVE e Premium 1:1;

• lezioni private in Premium 1:1.

Quindi la differenza è:

• Duolingo: pratica veloce e ludica tramite app.

• Elayaa: ecosistema completo per l'apprendimento dello spagnolo con struttura, approfondimento, supporto AI e opzioni dal vivo.

Duolingo offre agli studenti un'esperienza chiara all'interno dell'app: completare le lezioni, guadagnare progressi, sbloccare contenuti e mantenere viva la serie di giorni consecutivi. Questa struttura può essere motivante, specialmente per gli studenti occasionali e i principianti.

Ma la progressione nell'app e la padronanza della lingua non sono sempre la stessa cosa.

Molti studenti completano le attività ma si sentono ancora insicuri quando devono parlare, capire i madrelingua, spiegare la grammatica o usare lo spagnolo in situazioni reali.

Elayaa è progettata intorno a un percorso più ampio.

Con Elayaa, gli studenti possono seguire lo spagnolo dal livello A1 al C1, con ogni parte dell'esperienza che supporta le altre: lezioni video, schede di grammatica, esercizi, letture, ascolti, Aya, lezioni dal vivo e tutoraggio privato opzionale.

L'obiettivo non è solo continuare a esercitarsi.


L'obiettivo è costruire uno spagnolo che diventi comprensibile, utilizzabile e vivo nella comunicazione reale.

Duolingo offre esercitazioni di conversazione, ascolto, lettura e scrittura attraverso gli esercizi disponibili nella sua app. Le descrizioni dell'app illustrano come queste competenze vengano sviluppate tramite lezioni brevi.

Duolingo dispone anche di funzionalità basate sull'intelligenza artificiale in alcuni contesti. Il centro assistenza di Duolingo descrive il Roleplay come una funzionalità per esercitare le abilità di conversazione nel mondo reale con dei personaggi, e Duolingo Max include funzionalità basate sull'intelligenza artificiale come il Roleplay e la Videochiamata con Lily.

Il supporto alla conversazione di Elayaa è diverso perché è strutturato a più livelli lungo l'intero percorso di apprendimento.

In Elayaa, la conversazione può essere supportata tramite:

• Il tutor AI Aya;

• Practice LAB / esercitazioni interattive;

• lezioni di gruppo dal vivo;

• lezioni di conversazione aperte;

• sessioni dal vivo a tema;

• lezioni private Premium 1:1;

• pacchetti privati opzionali da 10 o 20 lezioni.

Questo è importante perché la sicurezza nel parlare di solito richiede più dei semplici suggerimenti dell'app:

• Potresti aver bisogno di chiedere perché qualcosa funziona.

• Potresti aver bisogno di ripetere una frase molte volte.

• Potresti aver bisogno di esercitarti in privato prima di parlare dal vivo.

• Potresti aver bisogno di una correzione da parte di una persona.

• Potresti aver bisogno di sicurezza emotiva quando commetti errori.

Elayaa è progettato per supportare questi diversi momenti, non solo l'esercizio in sé.

Il punto di forza di Duolingo è la semplicità. Si apre l’app, si completa una lezione, si riceve un feedback, si mantiene la serie di giorni consecutivi e si va avanti.

Questo è ottimo per la costanza.

Il punto di forza di Elayaa è l’integrazione.

All'interno di ElayaaPREMIUM, gli studenti possono accedere a:

• lezioni video immersive;

• Esercizi intelligenti;

• Schede di grammatica;

• il Memorizzatore di verbi;

• letture con audio, supporto visivo e traduzioni interattive;

• esercitazioni di ascolto/audio;

• monitoraggio dei progressi;

• Practice LAB;

• tutor Aya AI;

• lezioni di gruppo dal vivo in Premium LIVE e Premium 1:1;

• lezioni private in Premium 1:1.

Questo crea maggiore continuità.

Invece di passare da un'app a un sito web di grammatica, a video su YouTube, a appunti casuali, a chat con l'IA e a esercitazioni di conversazione separate, Elayaa offre agli studenti un unico ambiente integrato.

Questo può fare una grande differenza per gli studenti che desiderano che l'apprendimento dello spagnolo risulti meno frammentato.

Duolingo ha integrato il supporto AI. Il suo blog afferma che la funzione “Spiegami la mia risposta” è ora gratuita per tutti gli studenti e disponibile per la maggior parte di essi nei corsi di spagnolo, francese, tedesco, giapponese, portoghese, italiano e coreano. Il Centro assistenza di Duolingo descrive inoltre le funzionalità di Max, come il gioco di ruolo e la videochiamata con Lily.

Il supporto AI di Elayaa è incentrato su Aya.

Aya non è solo una funzione di correzione o uno strumento per i giochi di ruolo. Fa parte dell’esperienza Elayaa, aiutando gli studenti a porre domande, esercitarsi in spagnolo, consolidare i concetti e sentirsi supportati tra una lezione e l’altra e le sessioni live.

Gli studenti possono usare Aya in momenti come:

• “Puoi spiegarmi questo punto grammaticale?”

• “Posso esercitarmi in questa situazione?”

• “Come potrei dirlo in modo più naturale?”

• “Puoi correggermi con delicatezza?”

• “Possiamo simulare una conversazione reale?”

• “Puoi aiutarmi a ripassare ciò che ho imparato?”

Questo rende Aya particolarmente preziosa per gli studenti che hanno bisogno di supporto quando sorge una domanda, non solo all’interno di un esercizio prestabilito dell’app.

Duolingo è principalmente un'app per l'apprendimento autonomo. La sua promessa principale si basa su lezioni veloci, divertenti e personalizzate che possono essere completate in pochi minuti.

Anche Elayaa include l'apprendimento autonomo, ma offre anche supporto dal vivo nei piani superiori.

Nei piani Premium LIVE e Premium 1:1, gli studenti possono partecipare a:

• 6 lezioni di gruppo dal vivo a settimana;

• sessioni di 60 minuti;

• massimo 6 studenti per classe;

• diversi giorni e orari tra cui scegliere;

• categorie di classe come “Elementare e oltre” e “Intermedio e oltre”.

Le lezioni dal vivo di Elayaa includono sia:

• lezioni di conversazione libera;

• lezioni a tema.

​​

I temi includono:

• lo spagnolo nella vita reale;

• la grammatica;

• viaggi e cultura;

• lo spagnolo commerciale;

• crescita personale e fiducia in sé stessi.

Questa è una delle differenze più evidenti tra le due esperienze:

• Duolingo può aiutarti a esercitarti regolarmente.


• Elayaa può aiutarti a esercitarti, comprendere, parlare e ricevere supporto all’interno di un sistema guidato.

L'esperienza di apprendimento dello spagnolo offerta da Duolingo non si basa su lezioni private 1:1 con insegnanti.

Elayaa offre un accompagnamento personalizzato all'interno di un ecosistema più ampio dedicato allo spagnolo.

Il pacchetto Premium 1:1 include:

• accesso completo alla piattaforma Elayaa;

• lezioni di gruppo in diretta;

• 24 lezioni private da 60 minuti all'anno.

Gli studenti possono anche acquistare pacchetti da 10 o 20 lezioni private in qualsiasi momento all'interno della piattaforma.

Questo è utile per gli studenti che desiderano un supporto extra per:

• fiducia nel parlare;

• pronuncia;

• preparazione al DELE o al SIELE;

• colloqui di lavoro;

• trasferimento all'estero;

• spagnolo commerciale;

• correzione grammaticale;

• feedback personalizzato.

Se uno studente sa già di volere lezioni private regolari, Premium 1:1 potrebbe essere la scelta più conveniente. Ma se inizia con Premium o Premium LIVE, può comunque aggiungere lezioni private in un secondo momento.

Questo offre agli studenti flessibilità senza compromettere la struttura della piattaforma completa.

Elayaa offre un certificato di livello C1 agli studenti che completano il percorso previsto.

Questo certificato non è un certificato ufficiale DELE o SIELE e non deve essere presentato come tale. Tuttavia, può comunque rivelarsi utile in situazioni concrete in cui gli studenti devono dimostrare di aver seguito un percorso di apprendimento strutturato della lingua spagnola, ad esempio:

• per arricchire il proprio curriculum vitae;

• per soddisfare requisiti universitari o relativi al programma Erasmus;

• per la documentazione relativa al permesso di soggiorno nei paesi di lingua spagnola;

• procedure relative all'adozione;

• documentazione relativa all'apprendimento personale o professionale.

Per gli studenti che si preparano specificamente per il DELE o il SIELE, Elayaa può anche fornire una solida base. Il percorso A1–C1, il supporto grammaticale, l'ascolto, la lettura, la pratica orale e la guida dal vivo possono essere tutti trasferiti nella preparazione all'esame.

Per una preparazione mirata all'esame, gli studenti traggono solitamente il massimo beneficio dai pacchetti Premium LIVE, Premium 1:1 o dall'aggiunta di pacchetti di lezioni private 1:1 al piano Premium.