La differenza principale tra Elayaa e Babbel risiede nel fulcro dell’esperienza di apprendimento.

Babbel è nota come piattaforma di apprendimento linguistico incentrata sulle lezioni digitali. Le sue pagine dedicate allo spagnolo descrivono lezioni interattive, vocabolario, grammatica, conversazioni quotidiane, esercitazioni di conversazione con l’intelligenza artificiale, una guida grammaticale, podcast e apprendimento tramite app.

Questo può essere utile se cerchi qualcosa di flessibile, familiare e facile da usare. Le lezioni brevi possono aiutarti a sviluppare costanza, ripassare il vocabolario e mettere in pratica la lingua a piccoli passi.

​

Elayaa funziona in modo diverso.

Elayaa non è solo un'app per le lezioni. È un ambiente completo per l'apprendimento dello spagnolo in cui le diverse parti del processo di apprendimento sono collegate:

• progressione strutturata da A1 a C1;

• lezioni video immersive;

• Esercizi intelligenti;

• Schede di grammatica;

• Memorizzatore di verbi;

• letture con audio e traduzioni interattive;

• esercizi di ascolto/audio;

• Laboratorio di pratica;

• monitoraggio dei progressi;

• tutor AI Aya;

• lezioni di gruppo dal vivo in Premium LIVE e Premium 1:1;

• lezioni private in Premium 1:1.

Quindi la differenza è:

• Babbel: apprendimento linguistico basato su app e personalizzato.


• Elayaa: ecosistema completo per l'apprendimento dello spagnolo con struttura, pratica, supporto AI e opzioni dal vivo.

Il modello personalizzato di Babbel può essere utile per gli studenti che desiderano studiare in sessioni brevi e gestibili. La sua pagina ufficiale dedicata allo spagnolo mette in risalto lezioni brevi, grammatica, vocabolario, esercitazioni di conversazione e la possibilità di imparare al proprio ritmo.

Questo tipo di struttura può essere molto utile, specialmente per i principianti e per gli studenti molto impegnati.

La struttura di Elayaa è progettata intorno a un percorso più ampio e a lungo termine.

Con Elayaa, gli studenti possono seguire un percorso di spagnolo dall'A1 al C1, con lezioni e strumenti che si rafforzano a vicenda nel tempo. L'obiettivo non è solo quello di completare brevi attività, ma di costruire un rapporto più profondo con lo spagnolo attraverso la comprensione, la pratica, la ripetizione, la conversazione, l'ascolto, la lettura e il supporto guidato.

Questo è importante perché molti studenti non falliscono per mancanza di motivazione. Falliscono perché il loro apprendimento diventa frammentario.

Elayaa è progettata per ridurre questa sensazione offrendo agli studenti un percorso coerente.

Babbel offre strumenti e risorse dedicati alla conversazione. La sua pagina ufficiale in spagnolo menziona esercitazioni di conversazione basate sull'intelligenza artificiale, Babbel Speak, supporto alla pronuncia ed esercitazioni di conversazione in contesti reali.

Ciò può risultare utile per gli studenti che desiderano esercitarsi nella conversazione in un formato flessibile basato su app.

Anche Elayaa include esercitazioni supportate dall'intelligenza artificiale tramite Aya, ma Aya fa parte di un sistema di fluidità più ampio.

In Elayaa, la conversazione può essere supportata tramite:

• Tutor AI Aya;

• Practice LAB / esercitazioni interattive;

• Lezioni di gruppo LIVE;

• Lezioni di conversazione aperte;

• Sessioni live a tema;

• Lezioni private Premium 1:1;

• Pacchetti opzionali da 10 o 20 lezioni private.

Questo è importante perché la sicurezza nel parlare di solito richiede più di un tipo di esercitazione:

• Potresti aver bisogno di esercitarti in privato.

• Potresti aver bisogno di porre domande.

• Potresti aver bisogno di ripetere frasi.

• Potresti aver bisogno di un feedback in tempo reale.

• Potresti aver bisogno di una conversazione reale.

• E a volte, potresti aver bisogno di qualcuno che ti guidi con delicatezza attraverso la paura di commettere errori.

Elayaa riunisce tutti questi aspetti in un'unica esperienza di apprendimento.

Babbel offre un percorso di apprendimento basato su app con lezioni interattive, vocabolario, grammatica, conversazioni quotidiane, podcast ed esercitazioni di conversazione basate sull'intelligenza artificiale. La sua pagina di assistenza sui prezzi descrive inoltre gli abbonamenti che danno accesso all'app e ai contenuti di autoapprendimento.

Anche Elayaa include strumenti di autoapprendimento, ma questi fanno parte di una piattaforma guidata più ampia.

All'interno di Elayaa Premium, gli studenti possono accedere a:

• lezioni video immersive;

• Esercizi intelligenti;

• Schede di grammatica;

• il Memorizzatore di verbi;

• letture con audio, supporto visivo e traduzioni interattive;

• esercitazioni di ascolto/audio;

• monitoraggio dei progressi;

• Practice LAB;

• tutor Aya AI;

• lezioni di gruppo dal vivo in Premium LIVE e Premium 1:1;

• lezioni private in Premium 1:1.

La differenza sta nella continuità.

Con Elayaa, gli strumenti sono progettati per supportare lo stesso percorso di apprendimento, in modo che gli studenti possano passare dalla spiegazione alla pratica, dalla pratica alla conversazione, dal dubbio al chiarimento e dall'esitazione alla sicurezza.

La pagina dedicata allo spagnolo di Babbel menziona le esercitazioni di conversazione basate sull’intelligenza artificiale e Babbel Speak come strumenti per esercitarsi nelle conversazioni di vita quotidiana e nella pronuncia.

Il supporto AI di Elayaa è incentrato su Aya.

Aya non è presentata come una funzionalità separata dell'app al di fuori del percorso di apprendimento. Fa parte dell'esperienza Elayaa, aiutando gli studenti a porre domande, esercitarsi in spagnolo, consolidare i concetti e sentirsi supportati tra una lezione e l'altra e le sessioni dal vivo.

Gli studenti possono utilizzare Aya in momenti come:

• “Puoi spiegarmi questo punto grammaticale?”

• “Posso esercitarmi in questa conversazione?”

• “Come potrei dirlo in modo più naturale?”

• “Puoi correggermi con delicatezza?”

• “Possiamo simulare una situazione reale?”

• “Puoi aiutarmi a ripassare ciò che ho imparato?”

Questo rende Aya particolarmente preziosa per gli studenti che hanno bisogno di supporto quando sorge una domanda, non solo durante una lezione programmata o una lezione fissa.

Babbel è nota principalmente per l'apprendimento basato sull'app, ma in alcuni contesti è disponibile anche Babbel Live. Babbel for Business descrive Babbel Live come lezioni virtuali con insegnanti certificati, accesso all'app Babbel, oltre 200 lezioni virtuali per ogni lingua di apprendimento e accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7 alle lezioni per tutti i livelli di apprendimento.

Anche Elayaa offre supporto dal vivo, ma all'interno della propria struttura della piattaforma.

Nei piani Premium LIVE e Premium 1:1, gli studenti possono partecipare a:

• 6 lezioni di gruppo dal vivo a settimana;

• sessioni di 60 minuti;

• massimo 6 studenti per classe;

• diversi giorni e orari tra cui scegliere;

• categorie di classe come “Elementare e oltre” e “Intermedio e oltre”.

Le lezioni dal vivo di Elayaa includono sia:

• lezioni di conversazione libera;

• lezioni a tema.

I temi includono:

• lo spagnolo nella vita reale;

• la grammatica;

• viaggi e cultura;

• lo spagnolo commerciale;

• crescita personale e fiducia in sé stessi.

Questo conferisce a Elayaa un'identità molto specifica. Le lezioni dal vivo non riguardano solo la pratica delle frasi. Riguardano l'imparare a esprimersi, a costruire fiducia in sé stessi e a usare lo spagnolo in situazioni reali che contano.

Il prodotto principale di autoapprendimento di Babbel è basato su un'app, mentre Babbel Live può includere opzioni di lezioni guidate da un insegnante a seconda del piano o del contesto.

Elayaa offre un accompagnamento personalizzato all'interno di un ecosistema più ampio dedicato allo spagnolo.

Il pacchetto Premium 1:1 include:

• accesso completo alla piattaforma Elayaa;

• lezioni di gruppo in diretta;

• 24 lezioni private da 60 minuti all'anno.

Gli studenti possono anche acquistare pacchetti da 10 o 20 lezioni private in qualsiasi momento all'interno della piattaforma.

Questo è utile per gli studenti che desiderano un supporto extra per:

• acquisire sicurezza nel parlare;

• la pronuncia;

• la preparazione al DELE o al SIELE;

• i colloqui di lavoro;

• il trasferimento all'estero;

• lo spagnolo commerciale;

• la correzione grammaticale;

• il feedback personalizzato.

Se uno studente sa già di volere lezioni private regolari, Premium 1:1 potrebbe essere la scelta più conveniente. Ma se inizia con Premium o Premium LIVE, può comunque aggiungere lezioni private in un secondo momento.

Questa flessibilità è importante perché le esigenze di uno studente possono cambiare nel tempo.

Elayaa offre un certificato di livello C1 agli studenti che completano il percorso previsto.

Questo certificato non è un certificato ufficiale DELE o SIELE e non deve essere presentato come tale. Tuttavia, può comunque rivelarsi utile in situazioni concrete in cui gli studenti devono dimostrare di aver seguito un percorso di apprendimento strutturato della lingua spagnola, ad esempio:

• per arricchire il proprio curriculum vitae;

• per soddisfare requisiti universitari o relativi al programma Erasmus;

• per la documentazione relativa al permesso di soggiorno nei paesi di lingua spagnola;

• procedure relative all'adozione;

• documentazione relativa all'apprendimento personale o professionale.

Per gli studenti che si preparano specificamente per il DELE o il SIELE, Elayaa può anche fornire una solida base. Il percorso A1–C1, il supporto grammaticale, l'ascolto, la lettura, la pratica orale e la guida dal vivo possono essere tutti trasferiti nella preparazione all'esame.

Per una preparazione mirata all'esame, gli studenti traggono solitamente il massimo beneficio dai pacchetti Premium LIVE, Premium 1:1 o dall'aggiunta di pacchetti di lezioni private 1:1 al piano Premium.