Hobbies in Spanish: 120+ Words, Questions & Dialogues
- Claudio
- Sep 3
- 11 min read
Updated: Sep 6
Learn hobbies in Spanish fast: essential vocabulary, “gustar” made easy, questions, dialogues, mistakes to avoid, and a mini-quiz. Then practice live in ElayaaHUB.
Structures you can use right away
Me gusta + infinitivo → I like + -ing
Me gusta leer. → I like reading.
Me encanta + infinitivo → I love + -ing
Me encanta bailar salsa. → I love dancing salsa.
Me interesa + sustantivo → I’m interested in + noun
Me interesa la fotografía. → I’m interested in photography.
Desde hace + tiempo → (I’ve been doing it) for + time
Practico yoga desde hace tres años. → I’ve practiced yoga for three years.
Hace + tiempo + que + verbo → It’s been + time + that + I verb
Hace dos años que toco la guitarra. → I’ve been playing guitar for two years.
Suelo + infinitivo → I usually + verb
Suelo correr por la mañana. → I usually run in the morning.
Preguntas clave → Key questions
¿Qué haces en tu tiempo libre? → What do you do in your free time?
¿Cuál es tu pasión más grande? → What’s your biggest passion?
Table of Contents
Why this matters
Hobbies in Spanish are more than small talk. They’re a powerful way to connect, learn culture, and express what energizes you. When you can say what you love, how often you do it, and since when, conversations open up immediately.
This guide gives you the vocabulary, patterns, and dialogues you need, and then invites you to practice live in ElayaaHUB.
Hobby vs. Pasatiempo vs. Afición (usage & nuance)
Hobby → borrowed English word, widely understood in casual speech.
¿Cuáles son tus hobbies? → What are your hobbies?
Pasatiempo → standard word for hobby/pastime.
Mi pasatiempo favorito es la fotografía. → My favorite hobby is photography.
Afición → long-term fondness/enthusiasm (often stronger).
Tengo afición por el ajedrez desde niño. → I’ve been fond of chess since childhood.
Aya's Tip: In much of Latin America you’ll hear pasatiempo a lot, plus hobby that is also very common informally. In Spain, aficiones is more frequent.
Essential Spanish hobbies vocabulary (by theme)
Core verbs & frames
gustar – to like
Me gusta la lectura. → I like reading.
encantar – to love (really like)
Nos encanta cocinar juntos. → We love cooking together.
interesar – to interest / to be interested in
Me interesa el arte urbano. → I’m interested in street art.
preferir – to prefer
Prefiero nadar por la mañana. → I prefer swimming in the morning.
disfrutar de – to enjoy
Disfruto de las caminatas largas. → I enjoy long walks.
practicar – to practice / to do (a sport/activity)
Practico boxeo dos veces por semana. → I do boxing twice a week.
Sports & active hobbies
jugar al fútbol / baloncesto / tenis – to play soccer / basketball / tennis
Juego al fútbol los domingos con mis amigos. → I play soccer on Sundays with my friends.
hacer senderismo – to go hiking
Me encanta hacer senderismo en la montaña. → I love hiking in the mountains.
correr – to run
Suelo correr 5 km después del trabajo. → I usually run 5k after work.
ir al gimnasio – to go to the gym
Voy al gimnasio tres veces por semana. → I go to the gym three times a week.
practicar yoga / pilates – to practice yoga / pilates
Practico yoga porque me relaja. → I practice yoga because it relaxes me.
montar en bici – to ride a bike
Montamos en bici por el parque los sábados. → We ride our bikes in the park on Saturdays.
nadar – to swim
Nado desde hace un año para mejorar la respiración. → I’ve been swimming for a year to improve my breathing.
Outdoor & nature
acampar – to camp
Nos gusta acampar cerca del lago en verano. → We like camping near the lake in summer.
pescar – to fish
Mi abuelo pesca al amanecer. → My grandfather fishes at dawn.
observar aves – to watch birds (birdwatching)
Me interesa observar aves en la reserva natural. → I’m interested in birdwatching at the nature reserve.
jardinería – gardening
Mi madre disfruta de la jardinería en primavera. → My mother enjoys gardening in spring.
Arts & creative passions
pintar / dibujar – to paint / to draw
Me gusta dibujar retratos. → I like drawing portraits.
tocar la guitarra / el piano / el violín – to play the guitar / piano / violin
Ella toca el piano desde los seis años. → She has been playing the piano since she was six.
fotografía – photography
Me interesa la fotografía de paisajes. → I’m interested in landscape photography.
escribir – to write
Escribo poesía en mi tiempo libre. → I write poetry in my free time.
artesanías / manualidades – crafts / DIY crafts
Me encantan las manualidades con madera. → I love woodworking crafts.
Music & dance
cantar – to sing
Canto en un coro del barrio. → I sing in a neighborhood choir.
bailar salsa / bachata / flamenco – to dance salsa / bachata / flamenco
Estamos aprendiendo a bailar salsa. → We are learning to dance salsa.
escuchar música – to listen to music
Escucho música para relajarme. → I listen to music to relax.
mezclar música / hacer de DJ – to mix music / to DJ
Mi amigo mezcla música los fines de semana. → My friend DJs on weekends.
Cooking, food & drink
cocinar – to cook
Cocinar me relaja después del trabajo. → Cooking relaxes me after work.
hornear – to bake
Horneamos pan los domingos. → We bake bread on Sundays.
probar comidas nuevas – to try new foods
Me encanta probar comidas típicas de cada país. → I love trying typical foods in each country.
cata de vinos / café – wine / coffee tasting
Hacemos catas de café artesano. → We do artisan coffee tastings.
Social & city life
salir con amigos – to go out with friends
Salgo con mis amigos los viernes por la noche. → I go out with my friends on Friday nights.
ir al cine / teatro / conciertos – to go to the movies / theatre / concerts
Vamos al cine dos veces al mes. → We go to the movies twice a month.
juegos de mesa – board games
Jugamos juegos de mesa en casa. → We play board games at home.
voluntariado – volunteering
Hago voluntariado en un refugio de animales. → I volunteer at an animal shelter.
Travel & exploration
viajar – to travel
Viajar me permite conocer nuevas culturas. → Traveling lets me discover new cultures.
hacer escapadas – to take short trips
Hacemos escapadas de fin de semana. → We take weekend getaways.
visitar museos / senderos urbanos – to visit museums / urban trails
Me gusta visitar museos cuando viajo. → I like visiting museums when I travel.
Tech & gaming
jugar videojuegos – to play video games
Juego videojuegos en línea con mis amigos. → I play video games online with my friends.
programar – to code / to program
Estoy aprendiendo a programar en Python. → I’m learning to code in Python.
editar video / foto – to edit video / photo
Edito videos para mi canal. → I edit videos for my channel.
Mind & growth
leer – to read
Leo novelas de misterio cada noche. → I read mystery novels every night.
meditar – to meditate
Meditar me da paz interior. → Meditation gives me inner peace.
aprender idiomas – to learn languages
Estoy aprendiendo inglés y francés. → I am learning English and French.
caligrafía / dibujo técnico – calligraphy / technical drawing
Practico caligrafía por la mañana. → I practice calligraphy in the morning.
Collecting & DIY
coleccionar monedas / sellos – to collect coins / stamps
Colecciono monedas antiguas de distintos países. → I collect old coins from different countries.
bricolaje / hacer proyectos DIY – DIY / to do DIY projects
Disfruto de proyectos DIY con madera. → I enjoy woodworking DIY projects.
restaurar muebles – to restore furniture
Restauro muebles viejos como hobby. → I restore old furniture as a hobby.
Pets & wellness
pasear al perro – to walk the dog
Paseo a mi perro al amanecer. → I walk my dog at dawn.
entrenamiento funcional – functional training
Hago entrenamiento funcional en casa. → I do functional training at home.
senderismo con mascotas – hiking with pets
Hacemos senderismo con nuestro perro. → We go hiking with our dog.
Useful structures to sound natural
Me gusta / Me encanta / Me interesa + infinitivo / sustantivo → I like / I love / I’m interested in + infinitive / noun
✔️ Me interesa la fotografía. → I’m interested in photography.
✔️ Me encantan las manualidades. → I love crafts.
Soy aficionado/a a… / Soy fan de… → I’m a fan of…
✔️ Soy aficionada al cine clásico. → I’m a fan of classic cinema.
✔️ Soy fan de los documentales. → I’m a fan of documentaries.
Suelo + infinitivo → I usually + verb
✔️ Suelo leer por la noche. → I usually read at night.
Empecé a / Dejé de / Volví a + infinitivo → I started / I stopped / I went back to + verb
✔️ Volví a correr este mes. → I went back to running this month.
Porque / para → because / in order to
✔️ Hago cursos para mejorar. → I take courses to improve.
✔️ Practico yoga porque me relaja. → I practice yoga because it relaxes me.
Intensificadores → intensifiers
✔️ Me gusta mucho / bastante / un poco. → I like it a lot / quite a bit / a little.
✔️ No me gusta nada. → I don’t like it at all.
Comparaciones y preferencias → comparisons & preferences
✔️ Prefiero nadar más que correr. → I prefer swimming more than running.
✔️ Me gusta tanto la lectura como la música. → I like reading as much as music.
Common mistakes (quick fixes)
Gustar agreement: "Verb agrees with what you like".
✔️ Me gusta la fotografía. → I like photography.
✔️ Me gustan los documentales. → I like documentaries.
Play a sport → jugar a + deporte
✔️ Juego al tenis. → I play tennis.
Play an instrument → tocar (not jugar)
✔️ Toco la guitarra. → I play the guitar.
Do/practice vs play → hacer/practicar for many activities
✔️ Hago senderismo / Practico yoga. → I go hiking / I practice yoga.
Articles with nouns when speaking generally
✔️ Me encanta la jardinería. → I love gardening.
Duration & frequency (desde / desde hace / hace… que)
Desde + fecha/punto → since + date/point
Toco la guitarra desde 2018. → I’ve been playing the guitar since 2018.
Desde hace + periodo → for + period of time
Practico yoga desde hace tres años. → I’ve been practicing yoga for three years.
Hace + periodo + que + verbo → It’s been + time + that + verb
Hace dos años que aprendemos español. → We’ve been learning Spanish for two years.
Frecuencia → frequency
Voy al gimnasio tres veces por semana. → I go to the gym three times a week.
Suelo jugar al tenis los sábados. → I usually play tennis on Saturdays.
Questions & mini-dialogues
Preguntas sobre hobbies → Questions about hobbies
¿Qué haces en tu tiempo libre? → What do you do in your free time?
¿Tienes algún pasatiempo? / ¿Cuáles son tus pasatiempos? → Do you have a hobby? / What are your hobbies?
¿Cuál es tu pasión más grande? → What’s your biggest passion?
¿Desde cuándo practicas…? → Since when have you been doing…?
¿Cada cuánto…? → How often…?
¿Te apetece…? → Do you feel like…? / Would you like to…?
Conociendo a alguien → Getting to know someone
Ana: ¿Qué haces en tu tiempo libre? → What do you do in your free time?
Brian: Me gusta leer porque me relaja. → I like reading because it relaxes me.
Ana: ¿Desde cuándo lees novelas? → How long have you been reading novels?
Brian: Desde hace dos años. Suelo leer por la noche. → For two years. I usually read at night.
Deporte y rutina → Sports & routine
Ana: ¿Practicas algún deporte? → Do you play any sport?
Brian: Sí, juego al tenis desde hace cinco años. → Yes, I’ve been playing tennis for five years.
Ana: ¡Qué bien! ¿Cada cuánto juegas? → Nice! How often do you play?
Brian: Dos veces por semana, los martes y los jueves. → Twice a week, on Tuesdays and Thursdays.
Invitación → Invitation
Ana: ¿Te apetece salir a bailar el sábado? → Do you feel like going out dancing on Saturday?
Brian: ¡Claro! Podemos ir a una clase de salsa. ¿A qué hora? → Sure! We can go to a salsa class. What time?
Practice (before your live lesson in ElayaaHUB)
Escribe 3 frases usando porque y desde hace. → Write 3 sentences using because and for (time).
✔️ Me gusta cocinar porque me relaja. → I like cooking because it relaxes me.
✔️ Practico senderismo desde hace seis meses. → I’ve been hiking for six months.
Prepara 2 preguntas para un compañero. → Prepare 2 questions for a classmate.
✔️ ¿Qué te apasiona últimamente? → What are you passionate about lately?
✔️ ¿Te interesa aprender fotografía? → Are you interested in learning photography?
Cultural insight: In many Spanish-speaking places, hobbies are social... Fútbol in Spain as a weekend ritual, sharing mate in Argentina as a bond, and artes/danzas regionales in Mexico means celebrating community. Talking about your aficiones often leads to real invitations and shared experiences!
FAQs - Hobbies in Spanish
How do you say “hobby” in Spanish?
Pasatiempo / afición → hobby/pastime; hobby is also used informally.
How do you ask “What are your hobbies?” in Spanish?
¿Cuáles son tus pasatiempos? → What are your hobbies?
¿Qué haces en tu tiempo libre? → What do you do in your free time?
How do I say “I’ve been doing this for X years” in Spanish?
Desde hace + tiempo: Practico yoga desde hace tres años. → I’ve practiced yoga for three years.
Hace + tiempo + que + verbo: Hace tres años que practico yoga. → I’ve been practicing yoga for three years.
What’s stronger: me gusta or me encanta?
Me encanta → I love (stronger). Me gusta → I like.
How do I talk about frequency?
Siempre, a menudo, a veces, los fines de semana, cada martes → always, often, sometimes, on weekends, every Tuesday.
Voy al gimnasio tres veces por semana. → I go to the gym three times a week.
How do I say “I’m a fan of…”?
Soy aficionado/a a… / Soy fan de… → I’m a fan of…
Is it “me gusta” or “me gustan”?
Singular thing → me gusta; Plural → me gustan.
What’s the difference between pasatiempo and afición?
Pasatiempo = pastime; Afición = strong/long-term interest.
10-Question Mini-Quiz (answers below)
Translate: I love dancing salsa.
Fill in: Me ____ la fotografía. (gusta / gustan)
Choose the verb: I play the guitar. (tocar / jugar)
Translate: We’ve been hiking for two years.
Which is correct? a) Juego tenis. b) Juego al tenis.
Translate: Do you have any hobbies?
Fill in: ¿Cada ____ vas al gimnasio?
Translate: I’m interested in photography.
Choose: We usually read at night. (Suelo / Solemos) leer por la noche.
Translate: My favorite hobby is baking.
Answer key: 1 Me encanta bailar salsa. 2 gusta. 3 tocar. 4 Hacemos senderismo desde hace dos años. 5 b. 6 ¿Tienes algún pasatiempo? 7 cuánto. 8 Me interesa la fotografía. 9 Solemos. 10 Mi pasatiempo favorito es la repostería.
Practice this live in ElayaaHUB
Ready to bring your hobbies in Spanish to life? → Join our live ElayaaHUB session and speak about what you love with real people. Guided, warm, and fun!
