Cerca

QUEDAR vs. QUEDARSE in spagnolo

Claudio
29 feb 2024
Tempo di lettura: 1 min

Aggiornamento: 6 set

Vediamo come utilizzare correttamente QUEDAR e QUEDARSE in spagnolo.

Donna che riflette sull'uso corretto di "quedar" e "quedarse" in spagnolo.

The verb QUEDAR ha molteplici significati in spagnolo...

1) "concordare un momento e un luogo per incontrarsi"

QUEDAMOS para mañana a las 3 en punto
CI VEDIAMO domani alle 3 in punto

2) "concordare su qualcosa"

QUEDAMOS en ver esta película juntos
ABBIAMO CONCORDATO di guardare questo film insieme

3) "rimanere / restare"

QUEDA poco tiempo para llegar a la estación
RESTA poco tempo per arrivare alla stazione

E lo stesso verbo nella sua forma riflessiva. QUEDARSE, significa...

4) "rimanere / restare fisicamente in un luogo"

NOS QUEDAMOS una semana más en este lugar
RESTIAMO qui per una settimana in più

Qué tengas un día maravilloso!

Claudio

La fluidità si crea → Una conversazione alla volta.

Se sei pronto/a a smettere di aspettare e iniziare a parlare, io sono qui per guidarti. Unisciti a noi dal vivo, fai un respiro e pronuncia la tua prima frase. Il resto verrà da sé.

Accedi via ElayaaPREMIUM

Tutte le lezioni di spagnolo LIVE - Gruppo e 1:1 - fanno parte di ElayaaPREMIUM (senza costi extra).

Claudio

Coach di Gruppo + 1:1

Madrelingua:

✔

Esperienza:

10+

anni

So quanto sia importante imparare una lingua velocemente. Nella mia esperienza ho lavorato con aziende come Google, Ebay, PayPal e molte altre. Sono stato un esaminatore per una rinomata Certificazione di Spagnolo, e ho aiutato centinaia di persone a parlare lo spagnolo. Ora voglio aiutare anche te :)