How to use HACE and DESDE HACE in Spanish

Talking about the past in Spanish. How to organize your speech correctly?

In Spanish, when talking about the past, we have different options for different things that we want to actually communicate. I’ll give you an answer to your question (plus… some extra combinations).

Let’s see how it works and when to use what…

HACE > “ago”

• HACE dos años, compré este coche

• Two years AGO, I bought this car

DESDE HACE > “for”

• Tengo este coche DESDE HACE dos años

• I have this car FOR two years

HACE + Time + QUE > “for”

This is the same as “Desde hace”:

• HACE dos años QUE tengo este coche

• I have this car FOR two years

POR / DURANTE > “for / during”

Here the emphasis is NOT on the Past, but on the period of time itself, “regardless” of when it has started:

• Tendré este coche POR / DURANTE dos años

• I will have this car FOR two years

DESDE > “since”

• Tengo este coche DESDE el 2022

• I have this car SINCE 2022

[ Find out more below this article ]

Qué tengas un día maravilloso!

Aya